Parler à Osaka

Au restaurant

Avez-vous du ...	...ga arimasuka ? ...がありますか。
couteau / fourchette / assiette / cuillère / verre	naifu / fouku / sara / supuun / garasu ナイフ / フォーク / さら / すぷうん / がらす
J'ai une réservation au nom de ...	...no yotei wo motte imasu. ...の予約を持っている
J'aurais besoin de ...	... wo onegaishimasu. ...をお願いします。
Je prendrai ceci / une entrée / ce plat / du fromage / du dessert / du café	kono saisho no koosu / ryouri / chiizu / dezaato / koohii, onegaishimasu. この最初のコース　/　料理　/　チーズ　/　デザート　/　コーヒー、お願いします
Je voudrais ... , s'il vous plaît.	... onegaishimasu. ...お願いします。
L'addition, s'il vous plaît.	okanjosho kudasai. お勘定書ください。
Non fumeur, s'il vous plaît.	kin-en-seki wo onegaishimasu. 禁煙席をお願いします。
Puis-je avoir encore un peu de ... ?	mou sukoshi onegaishimasu. もう少しおねがいします。
Puis-je avoir le menu ?	menyuu, onegaishimasu. メニュー、お願いします
Qu'avez-vous comme boissons ?	dono nomimono ga arimasu ka ? どの飲み物がありますか。
Qu'y a-t-il dans ce plat ? / Y a-t-il ... dans ce plat ?	kono tabemono wa nan desu ka ? この食べ物わな何ですか。
Une table pour ... personnes.	...you no teeburu onegaishimasu. ...用のテーブル、お願いします。

A l'hôtel

Avec une vue sur ...	... no nagame。 ...の眺め.
Avez-vous des chambres disponibles ?	riyou dekiru heya ga arimasu ka ? 利用できるへやがありますか。
J'ai un réservation au nom de ...	...no namae de yoyaku ga arimasu/motte imasu. XXXの名前で予約があります/持っています。
Je voudrais rester une nuit de plus.	hitotsu ijou no yoru wo gotaisai wo gokibou desu. 1つ以上の夜をご滞在をご希望です。
Le petit-déjeuner est-il compris ?	choushoku ha fukumarete imasu ka ? 朝食は含まれていますか？
Où se situe la chambre ?	heya wa doko ni arimasu ka ? 部屋はどこにありますか。
Pourriez-vous prendre mes bagages ?	nimotsu wo totte kudasaimasenka ? 荷物を取って下さいませんか。
Quel restaurant me recommandez-vous ?	osusume no resutoran wa dore desu ka ? おすすめのレストランはどれですか。
Une chambre ... , s'il vous plaît.	no heya, onegaishimasu. の部屋、お願いします。
Y a-t-il ... dans cette chambre ?	heya no naka ni ... ga arimasu ka ? 部屋の中に...がありますか。
Y a-t-il un accès Internet ?	intaanetto ni akusesu ga arimasuka ? インターネットにアクセスがありますか。
Y a-t-il une consigne pour les bagages ?	nimotsu rokkaa ga arimasuka ? 荷物ロッカーがありますか。

En conversation

Bonjour / bonsoir / au revoir / à bientôt / à tout à l'heure	ohayou / konnichiwa / sayonara　/ mata kondo おはよう / こんにちは / さようなら / また今度
Comment allez-vous ?	o genki desu ka ? お元気ですか？
Enchanté / c'est un plaisir	hajime mashite. 始めまして.
Excusez-moi / pardon / désolé	sumimasen / gomennasai すみません / ごめんなさい。
Je ne comprends pas / Je ne parle pas ...	wakarimasen / ... o hanashite imasen. わかりません / を話していません。
Je suis Français ? / Parlez-vous français ?	Watashi wa furansujin desu / anataha furansu go wo hanase masu ka ? 私はフランス人です / あなたはフランス語を話せますか？
Mon nom est ... / Je m'appelle ...	watashi no namae wa... desu.　 私の名前は... です.
Oui / non / peut-être / sûrement	hai / iie / moshikashite / tashikani はい　/ いいえ / もしかして / 確かに
Pouvez-vous m'aider ?	tetsudatte sashiagemasen ka ? 手伝って差し上げんませんか。
Que voulez-vous faire ?	nani o shiyou ka ? なにをしようか。
Quelle est votre adresse ? / Quelles sont vos coordonnées ?	anata no genjuusho o watashi ni itsutte kudasai masu ka　? あなたの現住所を私にいつってくださいますか ?
S'il vous plaît / merci beaucoup / de rien	kudasai / domo arigato / dou itashimashite / dozo ください / ども有難う / どういたしまして / どうぞ